Julius Caesar is celebrating his victory over all of Gaul, but Lucius Detritus has kept from him that one village has managed to resist them. Detritus travels to the garrison near the village where Caius Bonus (Crismus Bonus), the garrison's commanding Centurion, explains that the Gauls have a magic potion, which makes them invincible. Detritus decides to capture the potion for himself, and hearing that the clever Asterix and permanently invincible Obelix are the backbone of the Gaulish forces, attempts and fails to eliminate them.
A false soothsayer arrives at the village and predicts the arrival of Romans and treasure despite Asterix's protests, the village believe him, wherefore when a Roman tax collector arrives, they drive off his forces and take the gold. The soothsayer later drugs and hypnotises Asterix to create a diversion while he recaptures the tax money but news of the theft reaches Caesar, who comes to the garrison himself, demanding the legion attack. Upon witnessing the defeat of his army, he demands Detritus subdue the village or be fed to the lions.
THIS DVD CONTAINS BOTH DANISH DUBBING AND DANISH SUBTITLES
Audio DD4.0: Dansk, norsk (Dolby Surround)
Audio DD5.1: Fransk, svensk
SUBTITLES: Dansk, norsk, svensk, finsk
Spoken languages: Danish,Norwegian,Swedish,French
Subtitles: Danish,Swedish,Norwegian,Finnish
